He is mistake

http://aikidobaka.chat-jp.com/

↑桃猫さんのＨＰ面白いですｗ

イラスト拝借しちゃいましたけど、ＵＲＬ貼るので許してくださいね
　(*- -) ﾍﾟｺﾘ





ﾎﾞｸの通ってる道場にＰさんとＳさんという外人さんが２人おられます。


Ｓさんは彼女が日本人なので日本語はペラペラですが、Ｐさんはまだ良くわからないようなので
館長の言葉をＳさんがいつも英語で通訳しています。



昨日、稽古中以下のような会話が聞こえてきました



館　長：Ｐさんは何歳なんだ？


Ｐさん：ﾜﾀｼﾊ　21ｻｲﾃﾞｽ



門下生一同：おーー！お若いんですねぇ



館　長：じゃぁお父さんは、私と同い年くらいかね？


Ｐさん：・・・・（日本語がわからないのもあったと思います　(・∀・)押忍！）



そこで、日本語がぺらぺらのＳさんが代弁しました。



Ｓさん：おーｾﾝｾｲ　Ｐさんのﾊﾟﾊﾟは６９ﾃﾞｽ


館　長：(ﾟ口ﾟノ)ノ　えらく年とってるんだなぁ


ボ　ク：兄弟が姉妹がきっと沢山おられるんですね


Ｓさん：（*￣∀￣）"b"　ﾉｰﾉｰ




He is mistake　



d(｡ゝω･｡)ﾈ！



門下生一同大爆笑でした　((Ｖ´▽｀))ヶﾀヶﾀ




稽古しながら、ネイティブと会話ができるってなんかいいなー
英会話レッスン料、もうけた気分になっちゃいますよｗ


そうか、Ｐさんは恥かきっこだったんだなーって事が判明した水曜の午後でした　(´･∀･`)